Cine documental y de ficción
Selección de cine
Esta es una selección limitada de películas que, por ser representativas de una época o de la filmografía de ciertos realizadores, consideramos relevantes. La lista está dividida entre aquellas que hemos podido identificar disponibles con subtítulos en español, a las que agregamos otra lista de films relevantes con subtítulos en inglés. La selección no agota ni mucho menos el universo disponible de cinematografía, por lo que invitamos a explorar la filmografía de estos y otros realizadores relevantes.
Disponible en español:
Éxodo (1960)
Dir.: Otto Preminger
https://www.filmaffinity.com/es/film732294.html
El drama histórico guionado por Dalton Trumbo aborda el período de fines de la Segunda Guerra Mundial hasta la proclamación del Estado de Israel. Durante sus tres horas y media de metraje sigue la vida del comandante de la resistencia israelí Ari Ben Canaan interpretado por Paul Newman. Desarrolla la lucha de los judíos por llegar a Palestina ante las dificultades económicas y migratorias. En paralelo a que el personaje principal llega a Palestina se desarrolla el creciente enfrentamiento entre árabes y judíos, que se aborda a través de la relación personal de amistad entre Ari Ben Canaan y Taha, el mukhtar de un pueblo árabe llamado Gan Dafna. Esta pieza representa muy bien la incorporación de la narrativa sionista sobre 1948 a las superproducciones cinematográficas del Hollywood de la década de 1960.
Judith (1966)
Dir.: Michael Mann
https://www.filmaffinity.com/es/film321200.html
Coproducción israelí, británica y estadounidense, protagonizada por Sophia Loren y Peter Finch, que sitúa su historia en los últimos días de la ocupación mandataria británica en Palestina. La trama sigue la llegada ilegal de Judith a Palestina, una superviviente judía de los campos de concentración que colaborará con la Haganá para encontrar a un criminal de guerra nazi que se encuentra asesorando al ejército sirio en sus incursiones militares contra los judíos. La película representa buena parte de los mitos fundamentales de la narrativa sionista sobre el origen de Israel: la noción de un David frente a Goliat, el hostigamiento británico a los sionistas, la solidaridad comunitaria y la regeneración social representada por el kibutz, la asociación del enemigo árabe (que nunca es dotado de rostro ni reconocido como palestino) con el nazismo.
Kasablan (1973)
Dir.: Menahem Golan
https://www.filmaffinity.com/es/film490272.html
Film musical representativo del género bourekas, un tipo de películas israelíes populares en los sesenta y setenta, que mezclaban diversos géneros como el drama y la comedia, y deslizaban una crítica social con un tono ligero. Esta relata una historia de amor entre un judío sefaradí estigmatizado como pendenciero y de moral dudosa, y la hija respetable de una familia azkenazí de clase trabajadora. Ambos viven en un complejo habitacional de Jaffa que se encuentra bajo amenaza de demolición. El film cuestiona las desigualdades entre Tel Aviv y las áreas circundantes más empobrecidas, la hegemonía azkenazí en Israel y la postergación social y estigmatización de judíos de otra procedencia, como los sefaradíes, e incluso da cuenta de una democracia cuyos beneficios no todos gozan. El film, no obstante, presenta un mensaje de unidad nacional y superación de las diferencias, un horizonte de esperanza expresado por la resolución de la trama. Es notorio que, en una ciudad tradicionalmente árabe y con una minoría de este origen aún residente (aunque segregada) luego de 1948, dicha colectividad no está representada en el film.
No existen (1974)
Dir.: Mustafa Abu Ali
https://www.filmaffinity.com/es/film839890.html
Corto documental concebido como respuesta a negación de la existencia del pueblo palestino sostenida por algunos líderes israelíes (como Golda Meir o Moshe Dayan, citados en el corto). El director filma la vida cotidiana en los campos de refugiados del Líbano, el entrenamiento de las guerrillas palestinas y los efectos de los ataques israelíes en el sur del país, rescatando testimonios de los habitantes de los campos. Muestra la lucha de los palestinos como parte de un combate más amplio al imperialismo y sus prácticas genocidas.
Frente de rechazo (1975)
Dir.: Jocelyne Saab
https://cinemigrante.org/mediateca/films/le-front-du-refus-ou-les-commando-suicides/#
Corto documental de la realizadora libanesa que retrata el entrenamiento y da voz a la propuesta ideológica del Frente de Rechazo palestino, contrario al giro pragmático y la opción diplomática de la mayoría de la OLP liderada por Fatah. El film se centra en una guerrilla del FPLP.
Paradise now (2005)
Dir: Hadi Abu-Assad
https://www.filmaffinity.com/es/film558219.html
El film sigue la historia de dos jóvenes de Cisjordania, con pocas oportunidades económicas, que son convocados por la organización de resistencia a la que pertenecen para perpetrar un atentado suicida en Tel Aviv. Las vicisitudes que surgen en la operación los llevan a cuestionarse las estrategias de lucha que los palestinos deben seguir para enfrentar la ocupación.
La última luna (2005)
Dir: Miguel Littin
https://www.imdb.com/es/title/tt0383066/
Película producida en Chile por el cineasta Miguel Littin, descendiente de una familia palestina cristiana. El film sitúa a sus personajes en la Palestina de 1914. Durante ese año, Soliman, un joven cristiano palestino y Jacob, su amigo judío, comienzan a construir una casa en Beit-Sajour, en las colinas de Judea. Al igual que otros largometrajes, la película pretende abordar la profundización del conflicto palestino-sionista a través de los vínculos personales de sus protagonistas, mostrando cómo afecta a la relación de amistad de ambos personajes para reponer su dimensión humana.
Oh, Jerusalén (2006)
Dir: Élie Chouraqui
https://www.filmaffinity.com/es/film629588.html
Drama histórico de producción francesa que aborda el viaje de un grupo de tres amigos (dos judíos y uno árabe) a Palestina en 1946. A lo largo de la película se distancian por el crecimiento de los enfrentamientos entre judíos y árabes. Retrata a personalidades como Ben Gurión, Golda Meir y el rey Abdalá I de Jordania. También aborda el crecimiento del belicismo entre ambos grupos, las diferencias entre la Haganá y otros grupos armados y la masacre de Deir Yassin. Pretende ser un abordaje equilibrado, aunque también ha sido señalado como un tratamiento ingenuo desde una perspectiva europea sobre el conflicto, incluso condescendiente con el liderazgo israelí (en especial la representación de Ben Gurion).
Vals con Bashir (2008)
Dir.: Ari Folman
https://www.filmaffinity.com/es/film677305.html
Película de animación con elementos autobiográficos que se centra en la invasión israelí al Líbano y la masacre de Sabra y Chatila. El film parte del relato de un sueño que un amigo hace al protagonista, vinculado a la participación de ambos en la invasión al Líbano, y la constatación de este último de la ausencia de recuerdos de su participación. Tras esto, la trama sigue la reconstrucción de esa memoria a través de sus conversaciones con psicólogos y otros compañeros de armas. Los recursos que ofrece la animación, entre ellos su alteración del color, tienen un efecto inmersivo en el espectador, capaz de transmitir los estados de ánimo del protagonista. Al final, la animación deja lugar a imágenes de archivo de Sabra y Chatila que ofrecen un crudo contraste con el tono anterior del film.
Los limoneros (2008)
Dir: Eran Riklis
https://www.filmaffinity.com/es/film751693.html
Filme del reconocido director israelí Eran Riklis que se enmarca dentro de una corriente de cine crítico israelí consolidada en la primera década de los 2000. La película sigue la vida de una viuda palestina que tiene un pleito con su vecino, el Ministro de Defensa de Israel. La disputa surge por un bosque de limoneros, que la familia palestina custodia hace generaciones y que el servicio de seguridad dirigido por el ministro pretende destruir por considerarlo una potencial amenaza a la seguridad del Estado. La película está inspirada en hechos reales acaecidos durante la ocupación del ministerio por parte de Shaul Mofaz en 2002, durante el mandato de Ariel Sharon.
Z32 (2008)
Dir.: Avi Mograbi
https://www.filmaffinity.com/es/film789304.html
Documental estructurado en base a entrevistas con un exsoldado israelí cuya identidad es oculta a través de diferentes filtros que alteran su rostro. El hombre relata su intervención en una operación de venganza posterior a un ataque palestino a una unidad militar, en la que los soldados israelíes seleccionaron como blanco un puesto policial palestino en los territorios ocupados, que nada tenía que ver con los atacantes. La operación se saldó con el asesinato de un policía palestino. El exsoldado arrepentido relata su formación militar, la excitación insuflada en la preparación del operativo y la deshumanización de la víctima, mostrando arrepentimiento y buscando perdón en su pareja, que interviene también en las entrevistas.
https://www.youtube.com/watch?v=IFgb96vIvKg
La sal de este mar (2008)
Dir.: Annemarie Jacir
https://www.filmaffinity.com/es/film177040.html
Film de ficción que retrata el encuentro entre Soraya, hija de palestinos exiliados en 1948 que busca regresar a Jaffa, lugar de origen de su familia, y Emad, cuya familia también fue desplazada a Cisjordania en 1948 y que busca emigrar a Canadá en busca de oportunidades. Su encuentro representa dos visiones distintas de Palestina, el compromiso político y la lucha cotidiana por la supervivencia y el mantenimiento de la dignidad.
El tiempo que nos queda (2009)
Dir: Elia Suleiman
https://www.filmaffinity.com/es/film852716.html
Film con elementos autobiográficos y tono de comedia negra. Se presenta como una crónica de un “ausente presente”, el concepto que las autoridades israelíes utilizan para designar a los palestinos israelíes desplazados de sus hogares y tierras a los que se les ha negado el derecho a volver y cuyas propiedades han sido expropiadas en virtud de las Regulaciones de Emergencia impuestas durante las primeras décadas de existencia del Estado. La película sigue la historia de una familia en cuatro episodios ubicados en 1948 (narra la resistencia y la migración forzosa durante la guerra), 1970 (retrato de la desesperanza y la supervivencia, en la que destaca la referencia a la educación de la minoría palestina en el sistema educativo israelí), 1976 (muestra la reemergencia de un espíritu de resistencia en la siguiente generación de palestinos) y el presente, en el que el protagonista regresa de su exilio y se enfrenta en silencio a un escenario que se le presenta extraño y a menudo surreal.
Cinco cámaras rotas (2011)
Dir.: Emad Burnat
https://www.filmaffinity.com/es/film726032.html
Documental que registra, desde 2005 y 2009, las manifestaciones de resistencia no violenta de los habitantes de la aldea palestina de Bil’in, cercana a Ramala (Cisjordania), contra la construcción de un asentamiento judío y una valla de separación que implicó la expropiación de tierras y la desconexión de la población palestina de sus tierras de cultivo.
Tras adquirir una cámara para registrar la infancia de su hijo recién nacido, Emad Burnat comienza a registrar las manifestaciones de resistencia, la violencia desplegada por las fuerzas de seguridad israelíes (que implicaron prisión prolongada, golpizas e incluso asesinatos de manifestantes, incursiones nocturnas de amedrentamiento y prisión de niños) y el hostigamiento de los colonos (que quemaban los olivos de los palestinos). El registro que conforma el film proviene de cinco cámaras que fueron destruidas sucesivamente por el ejército israelí para evitar que se filmaran sus operativos de represión.
The gatekeepers (2012)
Dir: Dror Moreh
www.filmaffinity.com/es/film322027.html
Cuenta a través de seis testimonios reales la historia del servicio de seguridad israelí, el Shin Bet. Los participantes fueron ex directores o encargados de algunas de las secciones del Shin Bet. El largometraje inicia contando las actividades de dicho organismo luego de la Guerra de los Seis Días hasta la actualidad. El film ofrece un acercamiento a la lógica securitista israelí a través de testimonios de sus protagonistas.
Nacido en Gaza (2014)
Dir.: Hernán Zin
https://www.filmaffinity.com/es/film321884.html
Documental compuesto por el testimonio de diez niños sobrevivientes de los ataques israelíes a Gaza en 2014, que relatan el trauma dejado por los bombardeos y la crisis humanitaria que afecta a los entrevistados, como muestra de los padecimientos de la sociedad toda. Su director trató de volver a Gaza para filmar a los mismos protagonistas en 2024 pero el gobierno israelí se lo impidió, por lo que delegó la filmación de la segunda parte de este documental (“Todos somos Gaza”, aún no estrenada en América Latina) a un equipo local que rastreó a ocho de los diez niños filmados en 2014.
Los primeros 54 años (2021)
Dir.: Avi Mograbi
https://www.filmaffinity.com/es/film200853.html
Documental basado en los testimonios de exsoldados israelíes, cuyos testimonios han sido recabados por la ONG “Rompiendo el silencio” (creada en 2004, por veteranos de las FDI que actuaron en los territorios ocupados), y dotado de un hilo narrativo por el propio director. Su propósito es analizar, desde una perspectiva crítica, la lógica detrás de la ocupación de Cisjordania y Gaza tras la guerra de 1967 y los métodos aplicados por el Estado de Israel para sostenerla.
https://www.youtube.com/watch?v=XaRLWQ1K2CE
Oslo (2021)
Dir: Bartlett Sher
https://www.imdb.com/es/title/tt11790674/
Drama histórico producido por HBO. La trama del filme sigue a Mona Juul (diplomática noruega) y su esposo Terje Rod-Larsen (sociólogo) quienes deciden crear un canal de comunicación clandestino entre el gobierno de Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) con el fin de destrabar las negociaciones de paz. El argumento se desarrolla en paralelo a las negociaciones oficiales de Oslo de 1993 que sirven como telón de fondo.
Israelism (2023)
Dir.: Erin Axelman y Sam Eliertsen
https://www.filmaffinity.com/es/film459368.html
Documental estructurado en torno a testimonios de judíos estadounidenses que relatan la educación recibida en sus escuelas y el adoctrinamiento recibido para convertirse en activistas en defensa del sionismo, e incluso para enlistarse en campamentos militarizados en Israel y eventualmente enlistarse en el ejército en el futuro. Los entrevistados judíos (contrastadas con testimonios palestinos) destacan el choque que significó tomar contacto con la ocupación de Cisjordania, lo que determinó su conversión en activistas contra el establishment sionista estadounidense y contra la ocupación israelí. Uno de los testimonios centrales es el de Simone Zimmerman, nombrada como asesora de campaña para asuntos judíos de Bernie Sanders y despedida a los pocos días ante la presión de las organizaciones sionistas estadounidenses. El documental problematiza la deslegitimación de la crítica a Israel como antisemitismo y el problema de identificar lo judío con lo israelí ante el aumento real del antisemitismo en Estados Unidos.
https://www.youtube.com/watch?v=aYsXpY_xgFE
Golda (2023)
Dir: Guy Nattiv
https://www.filmaffinity.com/es/film562199.html
Película israelí con reparto internacional encabezado por Helen Mirren (en el rol de Golda Meir) que sigue los dilemas de la primera ministra israelí y su círculo político más cercano en los días antes y después de la guerra de Yom Kippur en 1973. La película busca humanizar la figura de Meir en el marco de una situación límite que le costó su puesto.
No other land (2024)
Dir.: Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal y Rachel Szor.
https://www.filmaffinity.com/es/film618626.html
Documental palestino-israelí que muestra la historia de un joven activista palestino que intenta documentar los desalojos de familias palestinas en Cisjordania. El período abarca un total de cinco años durante los que filma el proceso de destrucción de las aldeas. A su vez, realiza entrevistas a algunas de las personas que vivían en esos lugares con el fin de registrar la totalidad del proceso. Además, aborda la colaboración que obtuvo de cineastas israelíes y palestinos, profundizando en una de esas relaciones donde el documental muestra la compleja relación entre él y un periodista israelí que está dispuesta a ayudarlo en su causa. Ese vínculo encuentra momentos de acercamiento y lejanía mientras el conflicto entre palestinos e israelíes se agudiza, su relación también lo hace. Por último, plantea el efecto que tuvieron las grabaciones de las destrucciones de aldeas en la opinión pública internacional.
Palestina 36 (2025)
Dir.: Annemarie Jacir
https://www.imdb.com/es/title/tt29271622/
Superproducción de época, una épica trágica con elenco internacional reconocido en Hollywood (Jeremy Irons, Robert Amayo, Hiam Abbas) y varias nominaciones a premios internacionales (entre ellos el Oscar), lo que muestra la mayor presencia del cine palestino en los circuitos mainstream. La historia retrata la gran revuelta árabe de 1936-1939, en torno a dos espacios principales: los círculos ricos y letrados urbanos de Jerusalén y una aldea rural cercana cuya economía estaba orientada (mediante la venta de algodón) al mercado mundial. Este último espacio representa muy bien las transformaciones sociales de las áreas rurales palestinas entre fines del siglo XIX y el siglo XX, y la confrontación con el avance de los asentamientos sionistas. La representación del desarrollo de la revuelta árabe la muestra en su origen y desarrollo como un levantamiento eminentemente popular, mientras que las élites son representadas como mayormente dubitativas o colaboracionistas con los británicos y los sionistas. La elección de los personajes principales pretende mostrar la unidad de árabes musulmanes y cristianos, y la diversidad de posturas entre los ocupantes británicos.
Con subtítulos en inglés:
La colina 24 no responde (1955)
Dir.: Thorold Dickinson
https://www.filmaffinity.com/es/film721636.html
Una de las primeras películas producidas en Israel tras su creación, nominada al premio mayor en Cannes. El film se centra en la lucha por el control de un punto estratégico en la ruta a Jerusalén, y constituye un relato heroico de la guerra por la independencia de Israel que abona la idea de un David contra Goliat.
Mujeres palestinas (1974)
Dir.: Jocelyne Saab
https://www.filmaffinity.com/es/film585360.html
Corto producido para la televisión francesa y censurado en su emisión, que muestra la participación femenina en las guerrillas palestinas, en especial del FPLP.
Boda en Galilea (1987)
Dir.: Michel Khleifi
https://www.filmaffinity.com/es/film545353.html
Primera película filmada en Palestina y premiada en Cannes, que se centra en la celebración de una boda tradicional en Galilea en 1948, impedida por un toque de queda israelí. La búsqueda de los permisos para poder celebrarla evidencia las tensiones entre palestinos e israelíes en esa coyuntura.